在辞书编写修订的日常工作中，我们经常会遇到读者提出的各种各样的问题。其中就有bet188体育官网_188比分直播【首页】：辞书修订的问题，比如有的读者会问：《新华字典》《现代汉语词典》都是现代汉语权威辞书，质量都很高了，都已经出版发行了几十年，为什么还要修订？还有人或直接或委婉地问：这两部辞书经常修订，是不是因为经济方面的原因？也有人会问到：词典总修订，都修订些什么？有那么多要修订的东西吗？如此等等。

　　这里我们想从一个辞书工作者的角度，谈谈对很多读者关心的“辞书为什么要经常修订？都修订些什么？”等问题的理解和认识。另外，也结合近年来《新华字典》《现代汉语词典》两部权威辞书修订工作的实践，对下一轮的正式修订之前需要做哪些准备工作谈谈个人的体会。

辞书为什么要经常修订？都修订些什么？

　　辞书的生命力在于与时俱进不断修订，权威辞书也不例外。辞书的权威性与定期修订是一个良性循环的过程，有着因果关系。《现代汉语词典》首任主编吕叔湘先生1996年在宁波召开的《现代汉语词典》学术研讨会上的书面发言中就指出：“凡是‘现代’词典都要跟上时代，不断修订”（吕叔湘、胡绳等著，1996:8）。《汉语大字典》编纂工作主持人和常务副主编、《汉语大词典》（修订版）副主编、“辞书事业终身成就奖”获得者赵振铎先生也说“一部字典要能够很好地流传，不对它进行修订是不可能的”（赵振铎，2001:215）。

　　以《新华字典》《现代汉语词典》为例，我们认为权威辞书不断修订，主要有以下几个方面的原因。

（一）删减修改陈旧内容

　　《现代汉语词典》每一个修订版都要删掉部分过时陈旧的词语，如1996年修订本删除陈旧过时或过专的专科条目4000余条，第5版删掉修订本的陈旧条目等2000多条，第6版也删掉了少